Orzeł Bobrowniki

Z WikiZagłębie
Wersja z dnia 07:41, 22 lis 2024 autorstwa Kronikarz (dyskusja | edycje) (→‎Sezony piłkarskie 1922 - 1939)
(różn.) ← poprzednia wersja | przejdź do aktualnej wersji (różn.) | następna wersja → (różn.)
Orzeł Bobrowniki
Orzeł Bobrowniki
Data powstania 1922
Poprzednie nazwy Orzeł (1922-1952), LZS Żychcice-Bobrowniki Będzińskie (1952), LZS Bobrowniki Będzińskie (1953-1956)
Barwy początkowo czerwono-zielone, obecnie niebiesko-zielone
Adres 42-583 Bobrowniki, ul. Polna 37
Stadion pojemność - 500 miejsc (50 siedzących) / oświetlenie - brak / boisko - 105 m x 68 m
Hala sportowa brak
Sekcje sportowe piłka nożna, oraz obecnie nieistniejące: lekkoatletyka, szachowa, teatralna, tenis stołowy, piłka ręczna.
[{{{stronawww}}} Strona internetowa]
Orzeł Bobrowniki - Kadra zespołu w sezonie 1971/1972 (Klasa A)

Klub sportowy Orzeł Bobrowniki

Historia Klubu

Lata 1922 - 1945

  • 1922 powstaje klub sportowy Orzeł
  • 1930 opracowano statut klubowy jako Towarzystwo Sportowe Młodzieży Bobrownickiej Orzeł
  • Lata 1930-34 klasa C
  • 1934/35 - mistrzostwo klasy C i awans do klasy B
  • 1936/37 awans do klasy A
  • 1944 za pozwoleniem okupanta młodzież rozgrywa mecze towarzyskie (na bosaka) z rówieśnikami Dobieszowic, Rogoźnika, Wojkowic i Kamyc

Sezony piłkarskie 1922 - 1939

SEZON POZIOM ROZGRYWKOWY MIEJSCE MECZE PUNKTY Z R P BRAMKI (+) BRAMKI (-) UWAGI
1934 Klasa C (Sosnowiec) (4) ?/? - - - - - - - -
1934/1935 Klasa C (Sosnowiec) (4) ?/? - - - - - - - -
1935/1936 Piłka nożna: Klasa B, Grupa II (Sosnowiec) - Sezon 1935/1936 (3) 5/8 14 14 7 0 7 26 28 -
1936/1937 Piłka nożna: Klasa B, Grupa I (Sosnowiec) - Sezon 1936/1937 (3) 1/8 14 ? ? ? ? ? ? AWANS DO KLASY A SOSNOWIEC. Brak końcowej tabeli rozgrywek.
1937/1938 Piłka nożna: Klasa A (Sosnowiec) - Sezon 1937/1938 (3), ZOZPN 9/10 17 12 5 2 10 28 52 Brak wyniku meczu Orzeł Bobrowniki - Płomień Milowice
1938/1939 Piłka nożna: Klasa A (Sosnowiec) - Sezon 1938/1939 (3), ZOZPN 11/11 20 7 3 1 16 19 63 -
1939/1940 Klasa A (Sosnowiec) (3), ZOZPN - - - - - - - - z uwagi na wybuch 1.09.1939 r. II wojny światowej rozegrano tylko 1 kolejkę spotkań 27.08.1939 r. Orzeł Bobrowniki - AKS Niwka 2-2

Lata 1945 - 1956

  • 1945 zgłoszenie piłkarzy do rozgrywek mistrzowskich oraz przystąpienie do Zrzeszenia LZS
  • 1946 założenie nowych sekcji: tenisa stołowego, lekkoatletycznej, teatralnej i szachowej
  • 1951 Awans do klasy A
  • 1952 po fuzji z LZS Żychcice przyjęcie nazwy LZS Żychcice-Bobrowniki Będzińskie.
  • 1952 wygranie grupy X katowickiej Klasy A i barażowy mecz piłkarzy z AKS Niwka o wejście do III Ligi śląskiej (przegrany). AKS Niwka po awansie do III ligi grał w jednej grupie z Górnikiem Zabrze, Piastem Gliwice, Ruchem Radzionków.(Awansował do II Ligi Górnik, a Niwka była przedostatnia i spadła)
  • 1953-1956 przyjęcie nazwy LZS Bobrowniki Będzińskie.
  • 1954 spadek piłkarzy do Klasy B
  • 1956 awans piłkarzy do klasy A i powrót do nazwy LKS Orzeł Bobrowniki.

Sezony piłkarskie 1945 - 1956

SEZON POZIOM ROZGRYWKOWY MIEJSCE MECZE PUNKTY Z R P BRAMKI (+) BRAMKI (-) UWAGI
1945 Piłka nożna: Eliminacje - Grupa II (Zagłębie) - Sezon 1945 5-11/11 20 ? ? ? Brak końcowej tabeli rozgrywek
1945/1946 ? ? ? ?
1946/1947 Piłka nożna: Klasa B, Grupa I (Zagłębie) - Sezon 1946/1947 Brak końcowej tabeli rozgrywek.
1947/1948 -
1948/1949 ? ? ? ?
1950 ? ? ? ? ?
1951 ? ? ? ? ?
1952 Piłka nożna: Klasa A Katowice, grupa X (Będzin II) - Sezon 1952 (3) 1/6 10 ? ? ? ? ? ? jako LZS Żychcice-Bobrowniki Będzińskie. AWANS DO BARAŻY O GRĘ W III LIDZE
1953 Piłka nożna: Klasa A, Grupa I - Sezon 1953 (4) (Bytom) 8/14 26 25 ? ? ? ? ? jako LZS Bobrowniki Będzińskie
1954 Klasa A, Grupa I (4) (Bytom) 13/13 24 15 ? ? ? ? ? jako LZS Bobrowniki Będzińskie. SPADEK DO KLASY B
1955 ? ? ? ? ?
1956 ? ? ? ? ?

Lata 1957 - 1962

  • 1957 zgłoszenie drugiej piłkarskiej drużyny do Klasy C
  • 1957 powołanie drużyn sekcji piłki ręcznej żeńskiej i męskiej
  • 1962 uroczystości Jubileuszu 40-lecia LKS Orzeł Bobrowniki, drużyna żeńska piłki ręcznej zdobywa Puchar Przechodni Przewodniczącego Zarządu Wojewódzkiego Związku Młodzieży Wiejskiej (ZMW)

Sezony piłkarskie 1957 - 1962 - PIERWSZA DRUŻYNA

SEZON POZIOM ROZGRYWKOWY MIEJSCE MECZE PUNKTY Z R P BRAMKI (+) BRAMKI (-) UWAGI
1957 Piłka nożna: Klasa A, Grupa II (Zagłębie) - Sezon 1957 (4) 3/10 18 22 ? ? ? ? ? ?
1958 Piłka nożna: Klasa A, Grupa II (Zagłębie) - Sezon 1958 (4) 3/9 16 19 8 3 5 27 31 -
1959 Piłka nożna: Klasa A, Grupa II (Zagłębie) - Sezon 1959 (4) 4/10 18 20 ? ? ? 41 22 -
1960 Piłka nożna: Klasa A, Grupa II (Zagłębie) - Sezon 1960 (4) 5/8 14 14 6 2 6 25 35 -
1960/1961 Piłka nożna: Klasa A, Grupa II (Zagłębie) - Sezon 1960/1961 94) 1-1-/10 18 ? ? ? ? ? ? Brak końcowej tabeli rozgrywek
1961/1962 ???, ZOZPN ?/? - - - - -

Sezony piłkarskie 1957-1962 - DRUGA DRUŻYNA

SEZON POZIOM ROZGRYWKOWY MIEJSCE MECZE PUNKTY BRAMKI (+) BRAMKI (-) UWAGI
1957 Klasa C, Grupa IV (Sosnowiec) - Sezon 1957 (6) 2-8/8 14 ? ? ? Brak końcowej tabeli rozgrywek
1958 -
1959 -
1960 ? ? ?
1960/1961 -

Lata 1962 - 1980

  • 1964 gościnny występ piłkarzy z Czechosłowacji, awans piłkarek ręcznych do III Ligi wojewódzkiej
  • 1967 udział piłkarek ręcznych w wielkim turnieju w NRD z udziałem siedmiu zespołów ( III miejsce), gościnny występ w Bobrownikach piłkarek ręcznych BSG Traktor Lampertswalde z NRD
  • 1967 spadek drużyny piłki nożnej do klasy B ,
  • 1968 gościnny występ w Bobrownikach piłkarek ręcznych MK 31 Danmark z Danii, gościnny wystep w Bobrownikach piłkarek ręcznych GKS Stal Frankleben z NRD
  • 1969 oddanie do użytku nowego stadionu sportowego w Bobrownikach
  • 1970 oddanie do użytku budynku gospodarczego
  • 1971 rozwiązanie działalności sekcji poza piłką nożną (z braku funduszy)
  • 1971 awans drużyny piłki nożnej do Klasy A
  • 1973 uroczystości Jubileuszu 50-lecia LKS Orzeł Bobrowniki
  • 1976 oddanie do użytku pawilonu sportowego, przeniesie Orła Bobrowniki do rozgrywek piłkarskich Podokręgu Bytom.
  • 1978 uroczystości Jubileuszu 55-lecia LKS Orzeł Bobrowniki

Sezony piłkarskie 1962 - 1980

SEZON POZIOM ROZGRYWKOWY MIEJSCE MECZE PUNKTY Z R P BRAMKI (+) BRAMKI (-) UWAGI
1962/1963 Piłka nożna: Klasa A, Grupa II (Sosnowiec) - Sezon 1962/63 (4) 8/10 18 15 6 3 9 - - -
1963/1964 Piłka Nożna Klasa A 1963/1964 grupa II Sosnowiec (4) 11/12 22 15 - - - 36 51 -
1964/1965 Piłka Nożna Klasa A 1964/1965 grupa Sosnowiec 6/14 (25) 26 ? (27) - - - ? (30) ? (37) Tabela po 25 kolejce z 26 kolejek, brak końcowej tabeli.
1965/1966 Piłka Nożna Klasa A 1965/1966 grupa Sosnowiec 12/14 (25) 26 ? (18) - - - ? (33) ? (57) Brak końcowej tabeli rozgrywek. W nawiasach podane wyniki po 25 kolejce z 26 kolejek
1966/1967 Piłka Nożna Klasa A 1966/1967 grupa Sosnowiec (5) 13/14 26 16 - - - 25 62 SPADEK DO KLASY B SOSNOWIEC
1967/1968 ? ?/? - - - - - - - -
1968/1969 ? ?/? - - - - - - - -
1969/1970 ? ?/? - - - - - - - -
1970/1971 ? ?/? - - - - - - - -
1971/1972 Klasa A (Sosnowiec) 11/13 24 14 - - - 33 66 -
1972/1973 Piłka Nożna Klasa A 1972/1973 grupa Sosnowiec (5) 13/14 26 14 - - - 27 72 -
1973/1974 Piłka Nożna Klasa A 1973/1974 grupa Sosnowiec (5) 14/14 26 10 - - - 39 78 -
1974/1975 Klasa A (Sosnowiec) 6/14 26 28 - - - 60 53 -
1975/1976 Piłka nożna: Klasa A (Sosnowiec) - Sezon 1975/1976 12/14 26 20 9 2 15 43 64 przeniesie Orła Bobrowniki do Klasy A Bytom

Lata 1980 - 2000

  • 1988 kryzys w działalności sportu bobrownickiego
  • 1989 powołanie nowego zarządu
  • 1991 pozyskanie sponsora Kaffe Dora w osobie p. Doroty Głogowskiej
  • 1992 ponowny awans piłkarzy do klasy A
  • 1993 wybór nowego zarządu, którego prezesem zostaje p. Stanisław Zasada, uroczystości Jubileuszu 70-lecia LKS Orzeł Bobrowniki
  • 1994 decydujący mecz piłki nożnej z KS Polonia Piekary Śl., dający potencjalne możliwości awansu do klasy okręgowej. Awans piłkarzy do klasy okręgowej. Zgłoszenie drużyny piłki nożnej do rozgrywek klasy B (pomieszczenia gospodarcze zostały zamienione na szatnie, biura i świetlicę), poszerzenie działalności kawiarenki klubowej poprzez urządzenie sali restauracyjnej
  • 1995 wyodrębnienie sekcji piłki nożnej LKS Orzeł Bobrowniki i powołanie Autonomicznej Sekcji Piłki Nożnej jako Firmowy Klub Sportowy Orzeł Zasada oddanie do użytku drugiego boiska sportowego, występ w Bobrownikach młodych piłkarzy z Francji. Zarząd klubu Orzeł Zasada zorganizował z okazji świąt imprezę gwiazdkową poprzez uliczne obdarowanie miejscowych maluchów paczkami ze słodyczami, które wręczane były przez dwóch Mikołajów
  • 1997 następują nieporozumienia pomiędzy Urzędem Gminy Bobrowniki a Firmowym Klubem Sportowym Orzeł Zasada , w wyniku których rozwiązano Autonomiczną Sekcję Piłki Nożnej. W miesiącu maju wybrano nowy Zarząd Klubu Orzeł Bobrowniki, który rozpoczął nową działalność sportu bobrownickiego począwszy od rozgrywek w piłce nożnej od klasy B

Sezony piłkarskie 1980 - 2000

SEZON POZIOM ROZGRYWKOWY MIEJSCE MECZE PUNKTY Z R P BRAMKI (+) BRAMKI (-) UWAGI
1980/1981 ??? ?/? - - - - - - - -
1981/1982 ??? ?/? - - - - - - - -
1982/1983 ??? ?/? - - - - - - - -
1983/1984 ??? ?/? - - - - - - - -
1984/1985 ??? ?/? - - - - - - - -
1985/1986 Piłka Nożna Klasa B 1985/1986 grupa I Bytom (7) 9/10 22 10 - - - 45 88 Po 2 rundach podział na 2 podgrupy (m. 1-5 i 6-10) i po 1 meczu z 4 drużynami ze swojej podgrupy.
1986/1987 ??? ?/? - - - - - - - -
1987/1988 ??? ?/? - - - - - - - -
1988/1989 ??? ?/? - - - - - - - -
1989/1990 ??? ?/? - - - - - - - -
1990/1991 ??? ?/? - - - - - - - -
1991/1992 ??? ?/? - - - - - - - -
1992/1993 ??? ?/? - - - - - - - -
1993/1994 ??? ?/? - - - - - - - -
1994/1995 ??? ?/? - - - - - - - -
1995/1996 ??? ?/? - - - - - - - -
1996/1997 ??? ?/? - - - - - - - -
1997/1998 ??? ?/? - - - - - - - -
1998/1999 ??? ?/? - - - - - - - -
1999/2000 ??? ?/? - - - - - - - -

Lata 2000 - 2020

  • 2001 - awans drużyny piłki nożnej do klasy A
  • 2004 - 18 (ostanie) miejsce w Klasie A i spadek drużyny do klasy B
  • 2007 - 2 miejsce w Klasie B i awans drużyny ponownie do rozgrywek klasy A
  • 2009 - 16 (ostanie) miejsce w Klasie A i spadek drużyny do klasy B
  • 2013 - 2 miejsce w Klasie B i awans drużyny do klasy A
  • 2014 - 15 (przedostanie) miejsce w Klasie A i spadek drużyny do klasy B
  • 2015 - W Lipcu podczas Walnego Zebrania Sprawozdawczo - Wyborczego zostaje wybrany Nowy Zarząd oraz Komisja Rewizyjna. Prezes: Krzysztof Orzechowski, Vice-prezes: Stanisław Skóra, Skarbnik: Aneta Rogala, Członkowie Zarządu: Zbigniew Gębura, Paweł Knapik. Skład Komisji Rewizyjnej: Stanisław Przybylak, Mieczysław Klusa oraz Jakub Żyrek.
  • 2016 - W Grudniu dzięki pomocy prywatnych sponsorów i funduszy z Funduszu Sołeckiego w budynku klubowym w miejscu starego magazynu powstaje nowoczesna i dobrze wyposażona szatnia dla zawodników Gospodarzy.
  • 2017 - W Lutym podczas Walnego Zebrania Sprawozdawczego następują zmiany w Zarządzie i Komisji Rewizyjnej. Prezes: Krzysztof Orzechowski, Vice-prezes: Paweł Knapik,Vice-prezes: Anna Olszówka, Skarbnik:Stanisław Skóra, Członek Zarządu: Ryszard Rabsztyn. Skład Komisji Rewizyjnej: Stanisław Przybylak, Mieczysław Klusa oraz Łukasz Czenczek.
  • 2017 - W Lipcu podczas Walnego Zebrania następują kolejne zmiany w Zarządzie i Komisji Rewizyjnej. Z funkcji Prezesa rezygnuje K. Orzechowski oraz rezygnację z funkcji Przewodniczącego Komisji Rewizyjnej składa p. Stanisław Przybylak. Nowy Zarząd wygląda następująco: Prezes: Ryszard Rabsztyn, Vice-prezes: Paweł Knapik, Vice-prezes: Anna Olszówka, Skarbnik:Stanisław Skóra, Sekretarz: Szymon Cieśla, Członek Zarządu: Tomasz Koźmiński Skład Komisji Rewizyjnej: Łukasz Czenczek, Artur Toms oraz Tadeusz Twardokęs.
  • 2017 - W Sierpniu z pieniędzy Funduszu Sołeckiego oraz pracy Członków Zarządu na stadionie zostają zamontowane nowoczesne ławki dla zawodników rezerwowych.
  • 2018 - nowy Zarząd działa bardzo prężnie, próbując odbudować to co przez lata zostało zaniedbane na obiekcie Orła Bobrowniki: odbywa się remont budynku klubowego obejmujący - montaż nowych grzejników w całym budynku, wymianę instalacji elektrycznej, generalny remont łazienki dla sędziów na I piętrze, remont pomieszczeń klubowych na I piętrze (pokój prezesa, pokój kierownika, sala konferencyjna, pokój sędziów), remont dachu na budynku klubowym, remont szatni gości i pomieszczenia gospodarza, wymiana drzwi wejściowych do klubu i do pomieszczeń pod tarasem. Ponadto zostają zamontowane nowe rury w systemie odwodnienia boiska, odbudowane zostaje zniszczone przez lata ogrodzenie całego obiektu. Zamontowany zostaje system nawodnienia murawy. Teren stadionu jest krok po kroku sprzątany i porządkowany. Wszystko to jest możliwe dzięki staraniom Zarządu oraz dużej pomocy ze strony Urzędu Gminy, OSP Bobrowniki, Bobrownickiego Przedsiębiorstwa Wodociągów i Kanalizacji oraz kilku osób, które bezinteresownie wsparły finansowo wykonanie tych prac.
  • 2019 - Nowy rok zaczyna się bardzo obiecującą gdyż dzięki uprzejmości prywatnego przedsiębiorcy Pana Krzysztofa Gawła (Wielkie Podziękowania!!!!) zostaje wykonana termomodernizacja całego budynku klubowego wraz z pomieszczeniami pod tarasem. Ponadto firma GRAWERPIX wykonuje na budynku świecący herb klubu. Dzięki pieniądzom z Urzędu Gminy zostaje odnowiony taras i schody przy budynku klubowym, a z Funduszu Sołeckiego zostaje odremontowana szatnia dla młodzieży oraz pomieszczenie pod tarasem. Z końcem roku rozpoczyna się rozbiórka pawilonu, w którym kiedyś były pomieszczeniem klubu, a który później został przekształcony w lokal usługowy. Niestety został zaniedbany i konieczna była jego rozbiórka.
  • 2020 - Przed startem rundy wiosennej Orzeł zajmuje 1 miejsce w Grupie I Klasy B, po bardzo udanej rundzie jesiennej i podziale Klasy B na dwie grupy. Z powodu Pandemii Koronawirusa runda wiosenna sezonu 2019/2010 zostaje odwołana i ostateczne pozostają tabele końcowe z rundy jesiennej. Orzeł zajmujący 1 miejsce awansuje do Klasy A.
  • 2020 - Przy współpracy Orła z Gminnym Centrum Kultury i Sportu w Bobrownikach powstają przy klubie Gminne Drużyny Młodzieżowe, biorące udział w rozgrywkach ligowych podokręgu Bytom w kategoriach wiekowych: Młodzika D1, Orlika E1 oraz Żaka F1. W sumie pod opieką trenerów Waldemara Czapli i Jakuba Żyrka trenuje ponad 60 dzieci z terenu Gminy Bobrowniki. Z pieniędzy Funduszu Sołeckiego szatnia dla dzieci zostaje wyposażona w szafki i wieszaki, a klub otrzymuje nową pełnowymiarową bramkę przenośną.


Sezony piłkarskie 2000 - 2020

SEZON POZIOM ROZGRYWKOWY MIEJSCE MECZE PUNKTY Z R P BRAMKI (+) BRAMKI (-) UWAGI
2000/2001 ? ?/? - - - - - - - -
2001/2002 ? ?/? - - - - - - - -
2002/2003 Piłka Nożna Klasa A 2002/2003 grupa Bytom (6) 14/16 30 30 8 6 16 50 64 -
2003/2004 Piłka Nożna Klasa A 2003/2004 grupa Bytom (6) 18/18 34 19 5 4 25 41 98 SPADEK DO KLASY B BYTOM
2004/2005 Piłka Nożna Klasa B 2004/2005 grupa I Bytom (7) 4/10 18 30 10 0 8 54 30 -
2005/2006 Piłka Nożna Klasa B 2005/2006 grupa Bytom (7) 3/15 28 58 19 1 8 84 35 -
2006/2007 Piłka Nożna Klasa B 2006/2007 grupa Bytom (7) 2/16 30 68 21 5 4 63 28 AWANS DO KLASY A BYTOM
2007/2008 Piłka Nożna Klasa A 2007/2008 grupa Bytom (6) 15/16 30 27 7 6 17 47 80 -
2008/2009 Piłka Nożna Klasa A 2008/2009 grupa Bytom (7) 16/16 30 17 5 2 23 32 88 SPADEK DO KLASY B BYTOM
2009/2010 Piłka Nożna Klasa B 2009/2010 grupa Bytom (8) 11/15 28 32 9 5 14 36 51 -
2010/2011 Piłka Nożna Klasa B 2010/2011 grupa Bytom (8) 11/15 28 28 8 4 16 51 58 -
2011/2012 Piłka Nożna Klasa B 2010/2011 grupa Bytom (8) 12/14 26 23 7 2 17 24 65 -
2012/2013 Piłka Nożna Klasa B 2012/2013 grupa Bytom (8) 2/13 24 50 16 2 6 66 38 AWANS DO KLASY A BYTOM
2013/2014 Piłka Nożna Klasa A 2013/2014 grupa Bytom (7) 15/16 30 22 7 1 22 41 93 SPADEK DO KLASY B BYTOM
2014/2015 Piłka Nożna Klasa B 2014/2015 grupa II Bytom (8) 5/7 12 13 4 1 7 27 30 -
2015/2016 Piłka Nożna Klasa B 2015/2016 grupa Bytom (8) 7/12 22 30 9 3 10 41 47 -
2016/2017 Piłka Nożna Klasa B 2016/2017 grupa Bytom (8) 5/14 26 42 13 3 10 65 69 -
2017/2018 Piłka Nożna Klasa B 2017/2018 grupa Bytom (8) 5/16 30 51 16 3 11 66 53 -
2018/2019 Piłka Nożna Klasa B 2018/2019 grupa Bytom (8) 5/15 28 52 15 7 6 71 48 -
2019/2020 Piłka Nożna Klasa B 2019/2020 grupa I Bytom (8) 1/7 11 22 7 1 3 31 25 AWANS DO KLASY A BYTOM. Z uwagi na ogólnoświatową pandemię COVID-19 rozgrywki zostały przerwane po 12 kolejce (jesienią rozegrano 12 kolejek) i uznane za zakończone.

Lata od roku 2020

  • 2021 - Klub dostaje z Funduszu Sołeckiego pieniądze na nową kosiarkę do pielęgnacji murawy.
  • 2021 - 14 miejsce w Klasie A i spadek do Klasy B. Drużynie seniorów mimo dobrego początku rundy wiosennej nie udaje się uniknąć degradacji.
  • 2022 - Klub dostaje z Funduszu Sołeckiego pieniądze na nowe, aluminiowe bramki na główną murawę.

Sezony piłkarskie od 2020 roku

SEZON POZIOM ROZGRYWKOWY MIEJSCE MECZE PUNKTY Z R P BRAMKI (+) BRAMKI (-) UWAGI
2020/2021 Piłka Nożna Klasa A 2020/2021 grupa Bytom (7) 14/15 28 21 6 3 19 30 91 SPADEK DO KLASY B BYTOM
2021/2022 Piłka Nożna Klasa B 2021/2022 grupa Bytom (8) 2/14 26 57 18 3 5 77 32 AWANS DO KLASY A BYTOM

Linki zewnętrzne

Bibliografia

  • "Wiadomości Zagłębia", lata 1973-1976