Zagłębie Sosnowiec (piłka nożna) - Sezon 1959: Różnice pomiędzy wersjami
Linia 374: | Linia 374: | ||
| ALIGN=center|[[II Liga]] | | ALIGN=center|[[II Liga]] | ||
| ALIGN=center|12 | | ALIGN=center|12 | ||
| ALIGN=center|[[ | | ALIGN=center|[[02.08.]] [[1959]] | ||
| ALIGN=center|??? | | ALIGN=center|??? | ||
| ALIGN=center|[[Rywale piłkarskiego Zagłębia Sosnowiec#STAL RZESZÓW|Stal Rzeszów]] | | ALIGN=center|[[Rywale piłkarskiego Zagłębia Sosnowiec#STAL RZESZÓW|Stal Rzeszów]] | ||
| ALIGN=center|[[Zagłębie Sosnowiec|Stal Sosnowiec]] | | ALIGN=center|[[Zagłębie Sosnowiec|Stal Sosnowiec]] | ||
| ALIGN=center|'''2 : 1''' ( | | ALIGN=center|'''2 : 1''' (0:0) | ||
|- | |- | ||
| ALIGN=center|[[II Liga]] | | ALIGN=center|[[II Liga]] | ||
| ALIGN=center|13 | | ALIGN=center|13 | ||
| ALIGN=center|[[ | | ALIGN=center|[[09.08.]] [[1959]] | ||
| ALIGN=center|??? | | ALIGN=center|??? | ||
| ALIGN=center|[[Zagłębie Sosnowiec|Stal Sosnowiec]] | | ALIGN=center|[[Zagłębie Sosnowiec|Stal Sosnowiec]] | ||
| ALIGN=center|[[Rywale piłkarskiego Zagłębia Sosnowiec#STAL MIELEC|Stal Mielec]] | | ALIGN=center|[[Rywale piłkarskiego Zagłębia Sosnowiec#STAL MIELEC|Stal Mielec]] | ||
| ALIGN=center|'''4 : 0''' ( | | ALIGN=center|'''4 : 0''' (2:0) | ||
|- | |- | ||
| ALIGN=center|[[II Liga]] | | ALIGN=center|[[II Liga]] | ||
| ALIGN=center|14 | | ALIGN=center|14 | ||
| ALIGN=center|[[ | | ALIGN=center|[[23.08.]] [[1959]] | ||
| ALIGN=center|??? | | ALIGN=center|??? | ||
| ALIGN=center|[[Rywale piłkarskiego Zagłębia Sosnowiec#CONCORDIA KNURÓW|Concordia Knurów]] | | ALIGN=center|[[Rywale piłkarskiego Zagłębia Sosnowiec#CONCORDIA KNURÓW|Concordia Knurów]] | ||
| ALIGN=center|[[Zagłębie Sosnowiec|Stal Sosnowiec]] | | ALIGN=center|[[Zagłębie Sosnowiec|Stal Sosnowiec]] | ||
| ALIGN=center|'''0 : 2''' ( | | ALIGN=center|'''0 : 2''' (0:1) | ||
|- | |- | ||
| ALIGN=center|[[II Liga]] | | ALIGN=center|[[II Liga]] | ||
| ALIGN=center|15 | | ALIGN=center|15 | ||
| ALIGN=center|[[ | | ALIGN=center|[[06.09.]] [[1959]] | ||
| ALIGN=center|??? | | ALIGN=center|??? | ||
| ALIGN=center|[[Zagłębie Sosnowiec|Stal Sosnowiec]] | | ALIGN=center|[[Zagłębie Sosnowiec|Stal Sosnowiec]] | ||
| ALIGN=center|[[Rywale piłkarskiego Zagłębia Sosnowiec#NAPRZÓD LIPINY|Naprzód Lipiny]] | | ALIGN=center|[[Rywale piłkarskiego Zagłębia Sosnowiec#NAPRZÓD LIPINY|Naprzód Lipiny]] | ||
| ALIGN=center|'''4 : 2''' ( | | ALIGN=center|'''4 : 2''' (1:0) | ||
|- | |- | ||
| ALIGN=center|[[II Liga]] | | ALIGN=center|[[II Liga]] | ||
| ALIGN=center|16 | | ALIGN=center|16 | ||
| ALIGN=center|[[ | | ALIGN=center|[[09.09.]] [[1959]] | ||
| ALIGN=center|??? | | ALIGN=center|??? | ||
| ALIGN=center|[[Rywale piłkarskiego Zagłębia Sosnowiec#SZOMBIERKI BYTOM|Szombierki Bytom]] | | ALIGN=center|[[Rywale piłkarskiego Zagłębia Sosnowiec#SZOMBIERKI BYTOM|Szombierki Bytom]] | ||
| ALIGN=center|[[Zagłębie Sosnowiec|Stal Sosnowiec]] | | ALIGN=center|[[Zagłębie Sosnowiec|Stal Sosnowiec]] | ||
| ALIGN=center|'''0 : 1''' ( | | ALIGN=center|'''0 : 1''' (0:0) | ||
|- | |- | ||
| ALIGN=center|[[II Liga]] | | ALIGN=center|[[II Liga]] | ||
| ALIGN=center|17 | | ALIGN=center|17 | ||
| ALIGN=center|[[ | | ALIGN=center|[[12.09.]] [[1959]] | ||
| ALIGN=center|??? | | ALIGN=center|??? | ||
| ALIGN=center|[[Rywale piłkarskiego Zagłębia Sosnowiec#UNIA TARNÓW|Unia Tarnów]] | | ALIGN=center|[[Rywale piłkarskiego Zagłębia Sosnowiec#UNIA TARNÓW|Unia Tarnów]] | ||
| ALIGN=center|[[Zagłębie Sosnowiec|Stal Sosnowiec]] | | ALIGN=center|[[Zagłębie Sosnowiec|Stal Sosnowiec]] | ||
| ALIGN=center|'''0 : 0''' | | ALIGN=center|'''0 : 0''' | ||
|- | |- | ||
| ALIGN=center|[[II Liga]] | | ALIGN=center|[[II Liga]] | ||
| ALIGN=center|18 | | ALIGN=center|18 | ||
| ALIGN=center|[[ | | ALIGN=center|[[20.09.]] [[1959]] | ||
| ALIGN=center|??? | | ALIGN=center|??? | ||
| ALIGN=center|[[Zagłębie Sosnowiec|Stal Sosnowiec]] | | ALIGN=center|[[Zagłębie Sosnowiec|Stal Sosnowiec]] | ||
| ALIGN=center|[[Rywale piłkarskiego Zagłębia Sosnowiec#KARPATY KROSNO|Legia Krosno]] | | ALIGN=center|[[Rywale piłkarskiego Zagłębia Sosnowiec#KARPATY KROSNO|Legia Krosno]] | ||
| ALIGN=center|'''2 : 0''' ( | | ALIGN=center|'''2 : 0''' (0:0) | ||
|- | |- | ||
| ALIGN=center|[[II Liga]] | | ALIGN=center|[[II Liga]] | ||
| ALIGN=center|19 | | ALIGN=center|19 | ||
| ALIGN=center|[[ | | ALIGN=center|[[04.10.]] [[1959]] | ||
| ALIGN=center|??? | | ALIGN=center|??? | ||
| ALIGN=center|[[Zagłębie Sosnowiec|Stal Sosnowiec]] | | ALIGN=center|[[Zagłębie Sosnowiec|Stal Sosnowiec]] | ||
| ALIGN=center|[[Rywale piłkarskiego Zagłębia Sosnowiec#GWARDIA RZESZÓW|Walter Rzeszów]] | | ALIGN=center|[[Rywale piłkarskiego Zagłębia Sosnowiec#GWARDIA RZESZÓW|Walter Rzeszów]] | ||
| ALIGN=center|'''3 : 1''' ( | | ALIGN=center|'''3 : 1''' (1:1) | ||
|- | |- | ||
| ALIGN=center|[[II Liga]] | | ALIGN=center|[[II Liga]] | ||
| ALIGN=center|20 | | ALIGN=center|20 | ||
| ALIGN=center|[[ | | ALIGN=center|[[25.10.]] [[1959]] | ||
| ALIGN=center|??? | | ALIGN=center|??? | ||
| ALIGN=center|[[Rywale piłkarskiego Zagłębia Sosnowiec#WAWEL KRAKÓW|Wawel Kraków]] | | ALIGN=center|[[Rywale piłkarskiego Zagłębia Sosnowiec#WAWEL KRAKÓW|Wawel Kraków]] | ||
| ALIGN=center|[[Zagłębie Sosnowiec|Stal Sosnowiec]] | | ALIGN=center|[[Zagłębie Sosnowiec|Stal Sosnowiec]] | ||
| ALIGN=center|'''0 : 1''' ( | | ALIGN=center|'''0 : 1''' (0:1) | ||
|- | |- | ||
| ALIGN=center|[[II Liga]] | | ALIGN=center|[[II Liga]] | ||
| ALIGN=center|21 | | ALIGN=center|21 | ||
| ALIGN=center|[[ | | ALIGN=center|[[15.11.]] [[1959]] | ||
| ALIGN=center|??? | | ALIGN=center|??? | ||
| ALIGN=center|[[Zagłębie Sosnowiec|Stal Sosnowiec]] | | ALIGN=center|[[Zagłębie Sosnowiec|Stal Sosnowiec]] | ||
| ALIGN=center|[[Rywale piłkarskiego Zagłębia Sosnowiec#PIAST GLIWICE|Piast Gliwice]] | | ALIGN=center|[[Rywale piłkarskiego Zagłębia Sosnowiec#PIAST GLIWICE|Piast Gliwice]] | ||
| ALIGN=center|'''3 : 0''' ( | | ALIGN=center|'''3 : 0''' (1:0) | ||
|- | |- | ||
| ALIGN=center|[[II Liga]] | | ALIGN=center|[[II Liga]] | ||
| ALIGN=center|22 | | ALIGN=center|22 | ||
| ALIGN=center|[[ | | ALIGN=center|[[22.11.]] [[1959]] | ||
| ALIGN=center|??? | | ALIGN=center|??? | ||
| ALIGN=center|[[Rywale piłkarskiego Zagłębia Sosnowiec#UNIA RACIBÓRZ|Unia Racibórz]] | | ALIGN=center|[[Rywale piłkarskiego Zagłębia Sosnowiec#UNIA RACIBÓRZ|Unia Racibórz]] | ||
| ALIGN=center|[[Zagłębie Sosnowiec|Stal Sosnowiec]] | | ALIGN=center|[[Zagłębie Sosnowiec|Stal Sosnowiec]] | ||
| ALIGN=center|'''1 : 0''' ( | | ALIGN=center|'''1 : 0''' (1:0) | ||
|} | |} | ||
[[ | * '''02.08.1959 r., [[Rywale piłkarskiego Zagłębia Sosnowiec#STAL RZESZÓW|Stal Rzeszów]] - Stal 2:1 (0:0)''' | ||
Gole: 1:0 - Poświat 52', '''1:1 - Uznański 63', '''2:1 - Świerk 90'. Widzów: 10.000. Sędzia: Wolarczyk (Opole). | |||
Skład: Machnik - Skiba, Śpiewak, Komoder, Ząbczyński, Jochemczyk, Ciszek, Myga, Uznański, Majewski, Śmiłowski. | |||
==TABELA KOŃCOWA== | ==TABELA KOŃCOWA== |
Wersja z 14:07, 18 sty 2014
Pod nazwą Stal Sosnowiec, pod którą klub Zagłębie Sosnowiec występował w latach 1949 - 1961
KADRA
Wiosna '59
Jesień '59
ROZGRYWKI II LIGI - GRUPA POŁUDNIOWA
RUNDA WIOSENNA
Rozgrywki | kolejka | data | godz. | gospodarze | goście | wynik |
---|---|---|---|---|---|---|
II Liga | 1 | 15.03. 1959 | ??? | Stal Sosnowiec | Stal Rzeszów | 3 : 0 (2:0) |
II Liga | 2 | 22.03. 1959 | ??? | Stal Mielec | Stal Sosnowiec | 0 : 1 (0:0) |
II Liga | 3 | 05.04. 1959 | ??? | Stal Sosnowiec | Concordia Knurów | 1 : 4 (0:1) |
II Liga | 4 | 12.04. 1959 | ??? | Naprzód Lipiny | Stal Sosnowiec | 1 : 1 (0:1) |
II Liga | 5 | 19.04. 1959 | ??? | Stal Sosnowiec | Szombierki Bytom | 2 : 1 (1:0) |
II Liga | 6 | 26.04. 1959 | ??? | Stal Sosnowiec | Unia Tarnów | 2 : 0 (1:0) |
II Liga | 7 | 03.05. 1959 | ??? | Legia Krosno | Stal Sosnowiec | 0 : 0 |
II Liga | 8 | 10.05. 1959 | ??? | Walter Rzeszów | Stal Sosnowiec | 1 : 6 (0:3) |
II Liga | 9 | 24.05. 1959 | ??? | Stal Sosnowiec | Wawel | 1 : 0 (0:0) |
II Liga | 10 | 07.06. 1959 | ??? | Piast Gliwice | Stal Sosnowiec | 1 : 0 (0:0) |
II Liga | 11 | 14.06. 1959 | ??? | Stal Sosnowiec | Unia Racibórz | 1 : 4 (0:3) |
- 15.03.1959 r., Stal - Stal Rzeszów 3:0 (2:0)
Gole: 1:0 - Wola - karny 10', 2:0 - Majewski 43', 3:0 - Wola 83'. Widzów: 10.000. Sędzia: Siejka (Gdańsk).
Skład: Machnik - Komoder, Śpiewak, Masłoń, Ząbczyński, Jochemczyk, Gaik, Wola, Uznański, Majewski, Śmiłowski.
W meczu ligowym w Stali debiutowali : Machnik, Gaik i Wola, który zdobył 2 gole !
- 22.03.1959 r., Stal Mielec - Stal 0:1 (0:0)
Gol: 0:1 - Śmiłowski 61'. Widzów: 8000. Sędzia: Kasprzak (Warszawa).
Skład: Machnik - Komoder, Śpiewak, Masłoń, Ząbczyński, Jochemczyk, Myga, Wola, Uznański, Majewski, Śmiłowski.
- 05.04.1959 r., Stal - Concordia Knurów 1:4 (0:1)
Gole: Gaik dla Stali oraz Kuś 2, Wolny i Wilczek dla Knurowa. Widzów: 10.000. Sędzia: Zubcow (Warszawa).
Skład: Machnik - Komoder, Śpiewak, Masłoń, Ząbczyński, Jochemczyk, Gaik, Myga, Uznański, Majewski, Śmiłowski.
- 12.04.1959 r., Naprzód Lipiny - Stal 1:1 (0:1)
Gole: 0:1 - Uznański 9', 1:1 - Bitner 47'. Widzów: 5000. Sędzia: Brachacki (Warszawa).
Skład: Machnik - Skiba, Śpiewak, Masłoń, Ząbczyński, Jochemczyk, Myga, Wola, Uznański, Majewski, Śmiłowski.
- 19.04.1959 r., Stal - Szombierki Bytom 2:1 (1:0)
Gole: 1:0 - Masłoń 43', 1:1 - Poloczek 64', 2:1 - Ciszek 77'. Widzów: 5000. Sędzia: Cyprys (Opole).
Skład: Machnik - Skiba, Śpiewak, Masłoń, Ząbczyński, Jochemczyk, Ciszek, Wola, Uznański, Myga, Śmiłowski.
- Stal - Unia Tarnów 2:0 (1:0)
Gole: 1:0 - Ząbczyński 35', 2:0 - Uznański 70'. Widzów: 10.000. Sędzia: Raczkowski (Lublin).
Skład: Dziurowicz - Skiba, Jochemczyk, Śpiewak, Ząbczyński, Komoder, Ciszek, Wola, Uznański, Myga, Śmiłowski.
- 03.05.1959 r., Legia Krosno - Stal 0:0
Widzów: 3000. Sędzia: Biskupski (Bydgoszcz).
Skład: Dziurowicz - Skiba, Śpiewak, Jochemczyk, Ząbczyński, Komoder, Ciszek, Wola, Uznański, Myga, Śmiłowski.
- 10.05.1959 r., Walter Rzeszów - Stal 1:6 (0:3)
Gole: 0:1 - Uznański 1', 0:2 - Myga 7', 0:3 - Uznański 21', 0:4 - Ciszek 50', 0:5 - Wola 52', 1:5 - Zajdel 57', 1:6 - Wola 62'. Widzów: 7000. Sędzia: Broniś (Kielce).
Skład: Dziurowicz - Skiba, Śpiewak, Jochemczyk, Ząbczyński, Komoder, Ciszek, Wola, Uznański, Myga, Gaik.
- 24.05.1959 r., Stal - Wawel Kraków 1:0 (0:0)
Gol: 1:0 - Ciszek 60'. Widzów: 10.000. Sędzia: Garbaj (Zielona Góra).
Skład: Dziurowicz - Skiba, Śpiewak, Masłoń, Ząbczyński, Jochemczyk, Ciszek, Wola, Uznański, Myga, Śmiłowski.
- 07.06.1959 r., Piast Gliwice - Stal 1:0 (0:0)
Gol: 1:0 - Krajczy 55'. Widzów: 10.000. Sędzia: Mazur (Kielce).
Skład: Dziurowicz - Skiba, Śpiewak, Jochemczyk, Ząbczyński, Komoder, Ciszek, Wola, Uznański, Myga, Śmiłowski.
- 14.06.1959 r., Stal - Unia Racibórz 1:4 (0:3)
Gole: Ciszek dla Stali oraz Urbas 2, Moik i Michalski dla Unii. Widzów: 10.000. Sędzia: Markowicz (Olsztyn).
Skład: Dziurowicz (Machnik) - Skiba, Śpiewak, Jochemczyk, Ząbczyński, Komoder, Ciszek, Gaik (Wola), Uznański, Myga, Śmiłowski.
TABELA PO RUNDZIE WIOSENNEJ
M-ce | Nazwa klubu | M | Pkt | Z | R | P | Br+ | Br- |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | ??? | 11 | ? | ? | ? | ? | ? | ? |
2 | ??? | 11 | ? | ? | ? | ? | ? | ? |
3 | ??? | 11 | ? | ? | ? | ? | ? | ? |
4 | ??? | 11 | ? | ? | ? | ? | ? | ? |
5 | ??? | 11 | ? | ? | ? | ? | ? | ? |
6 | ??? | 11 | ? | ? | ? | ? | ? | ? |
7 | ??? | 11 | ? | ? | ? | ? | ? | ? |
8 | ??? | 11 | ? | ? | ? | ? | ? | ? |
9 | ??? | 11 | ? | ? | ? | ? | ? | ? |
10 | ??? | 11 | ? | ? | ? | ? | ? | ? |
11 | ??? | 11 | ? | ? | ? | ? | ? | ? |
12 | ??? | 11 | ? | ? | ? | ? | ? | ? |
Miejsce | Drużyna | Ilość meczów | Punkty | Bilans bramek | Zwycięstwa | Remisy | Porażki |
1. | Stal Sosnowiec | 22 | 31 | 39-18 | 14 | 3 | 5 |
2. | Unia Racibórz | 22 | 30 | 45-27 | 12 | 6 | 4 |
3. | Wawel Kraków | 22 | 29 | 34-13 | 13 | 3 | 6 |
4. | Piast Gliwice | 22 | 27 | 43-30 | 12 | 3 | 7 |
5. | Naprzód Lipiny | 22 | 25 | 41-32 | 9 | 7 | 6 |
6. | Stal Mielec | 22 | 25 | 29-29 | 10 | 5 | 7 |
7. | Unia Tarnów | 22 | 24 | 22-22 | 4 | 8 | |
8. | Stal Rzeszów | 22 | 23 | 24-23 | 8 | 7 | 7 |
9. | Concordia Knurów | 22 | 17 | 27-36 | 6 | 5 | 11 |
10. | Legia Krosno | 22 | 15 | 24-31 | 5 | 5 | 12 |
11. | Szombierki Bytom | 22 | 13 | 23-37 | 5 | 3 | 14 |
12. | Walter Rzeszów | 22 | 5 | 11-64 | 1 | 3 | 18 |
RUNDA JESIENNA
Rozgrywki | kolejka | data | godz. | gospodarze | goście | wynik |
---|---|---|---|---|---|---|
II Liga | 12 | 02.08. 1959 | ??? | Stal Rzeszów | Stal Sosnowiec | 2 : 1 (0:0) |
II Liga | 13 | 09.08. 1959 | ??? | Stal Sosnowiec | Stal Mielec | 4 : 0 (2:0) |
II Liga | 14 | 23.08. 1959 | ??? | Concordia Knurów | Stal Sosnowiec | 0 : 2 (0:1) |
II Liga | 15 | 06.09. 1959 | ??? | Stal Sosnowiec | Naprzód Lipiny | 4 : 2 (1:0) |
II Liga | 16 | 09.09. 1959 | ??? | Szombierki Bytom | Stal Sosnowiec | 0 : 1 (0:0) |
II Liga | 17 | 12.09. 1959 | ??? | Unia Tarnów | Stal Sosnowiec | 0 : 0 |
II Liga | 18 | 20.09. 1959 | ??? | Stal Sosnowiec | Legia Krosno | 2 : 0 (0:0) |
II Liga | 19 | 04.10. 1959 | ??? | Stal Sosnowiec | Walter Rzeszów | 3 : 1 (1:1) |
II Liga | 20 | 25.10. 1959 | ??? | Wawel Kraków | Stal Sosnowiec | 0 : 1 (0:1) |
II Liga | 21 | 15.11. 1959 | ??? | Stal Sosnowiec | Piast Gliwice | 3 : 0 (1:0) |
II Liga | 22 | 22.11. 1959 | ??? | Unia Racibórz | Stal Sosnowiec | 1 : 0 (1:0) |
- 02.08.1959 r., Stal Rzeszów - Stal 2:1 (0:0)
Gole: 1:0 - Poświat 52', 1:1 - Uznański 63', 2:1 - Świerk 90'. Widzów: 10.000. Sędzia: Wolarczyk (Opole).
Skład: Machnik - Skiba, Śpiewak, Komoder, Ząbczyński, Jochemczyk, Ciszek, Myga, Uznański, Majewski, Śmiłowski.
TABELA KOŃCOWA
M-ce | Nazwa klubu | M | Pkt | Z | R | P | Br+ | Br- |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | Stal Sosnowiec | 22 | ? | ? | ? | ? | ? | ? |
2 | Unia Racibórz | 22 | ? | ? | ? | ? | ? | ? |
3 | Wawel Kraków | 22 | ? | ? | ? | ? | ? | ? |
4 | Piast Gliwice | 22 | ? | ? | ? | ? | ? | ? |
5 | ??? | 22 | ? | ? | ? | ? | ? | ? |
6 | ??? | 22 | ? | ? | ? | ? | ? | ? |
7 | ??? | 22 | ? | ? | ? | ? | ? | ? |
8 | ??? | 22 | ? | ? | ? | ? | ? | ? |
9 | ??? | 22 | ? | ? | ? | ? | ? | ? |
10 | ??? | 22 | ? | ? | ? | ? | ? | ? |
11 | ??? | 22 | ? | ? | ? | ? | ? | ? |
12 | ??? | 22 | ? | ? | ? | ? | ? | ? |
Miejsce | Drużyna | Ilość meczów | Punkty | Bilans bramek | Zwycięstwa | Remisy | Porażki |
1. | Stal Sosnowiec | 22 | 31 | 39-18 | 14 | 3 | 5 |
2. | Unia Racibórz | 22 | 30 | 45-27 | 12 | 6 | 4 |
3. | Wawel Kraków | 22 | 29 | 34-13 | 13 | 3 | 6 |
4. | Piast Gliwice | 22 | 27 | 43-30 | 12 | 3 | 7 |
5. | Naprzód Lipiny | 22 | 25 | 41-32 | 9 | 7 | 6 |
6. | Stal Mielec | 22 | 25 | 29-29 | 10 | 5 | 7 |
7. | Unia Tarnów | 22 | 24 | 22-22 | 4 | 8 | |
8. | Stal Rzeszów | 22 | 23 | 24-23 | 8 | 7 | 7 |
9. | Concordia Knurów | 22 | 17 | 27-36 | 6 | 5 | 11 |
10. | Legia Krosno | 22 | 15 | 24-31 | 5 | 5 | 12 |
11. | Szombierki Bytom | 22 | 13 | 23-37 | 5 | 3 | 14 |
12. | Walter Rzeszów | 22 | 5 | 11-64 | 1 | 3 | 18 |
Do I ligi awansowała Stal Sosnowiec. Z II ligi spadły: Szombierki Bytom i Walter Rzeszów.
WYSTĘPY
ZDOBYWCY BRAMEK
Artykuł opracował: Grzegorz Skwara i Radosław Żurek