Piaski (Czeladź): Różnice pomiędzy wersjami
Nie podano opisu zmian |
Nie podano opisu zmian |
||
| (Nie pokazano 8 wersji utworzonych przez 2 użytkowników) | |||
| Linia 9: | Linia 9: | ||
|flaga_dzielnicy = | |flaga_dzielnicy = | ||
|dewiza = | |dewiza = | ||
|zdjęcie = | |zdjęcie = Czeladź Piaski stara zabudowa 030.JPG | ||
|opis_zdjęcia = | |opis_zdjęcia = | ||
|status = dzielnica | |status = dzielnica | ||
| Linia 33: | Linia 33: | ||
==Historia dzielnicy== | ==Historia dzielnicy== | ||
Piaski wyrosły jako osada górnicza. Pierwsze, bezskuteczne próby poszukiwania węgla kamiennego podjęto tu w 1860 r. Po 1867 r. Niemcy uruchomili na Piaskach szyb wydobywczy "Ernest" i szyb odwadniający "Michał" (nazwy od imion właścicieli), a kopalnię tę nazywano "Ernest-Michał" lub "Piaski". W 1879 r. kopalnię kupili Francuzi i nazwali ją [[Kopalnia "Czeladź" (Czeladź-Piaski)|"Czeladź"]]. Wybudowali oni szyb wydobywczy "Julian", szyby wentylacyjne "Abraham" i "Milowicki" oraz zmienili nazwy szybów: "Ernest" na "Piotr" i "Michał" na "Paweł". Ponadto Francuzi w latach 1882-1885 wybudowali pierwsze na Piaskach osiedle górnicze. Ilość budynków mieszkalnych szybko wzrastała, szczególnie w okresie międzywojennym, tworząc tzw. starą kolonię, nową kolonię, białe domy i betony. | Piaski wyrosły jako osada górnicza "pośród borów, [...] przy leśnej drodze wiodącej z Czeladzi w stronę osady [[Pogoń (Sosnowiec)|Pogoń]]"<ref>[[Czeladź (Marian Kantor-Mirski)|Czeladź]], Marian Kantor-Mirski, Sosnowiec 1992, str. 206.</ref>. Pierwsze, bezskuteczne próby poszukiwania węgla kamiennego podjęto tu w 1860 r. Po 1867 r. Niemcy uruchomili na Piaskach szyb wydobywczy "Ernest" i szyb odwadniający "Michał" (nazwy od imion właścicieli), a kopalnię tę nazywano "Ernest-Michał" lub "Piaski". W 1879 r. kopalnię kupili Francuzi i nazwali ją [[Kopalnia "Czeladź" (Czeladź-Piaski)|"Czeladź"]]. Wybudowali oni szyb wydobywczy "Julian", szyby wentylacyjne "Abraham" i "Milowicki" oraz zmienili nazwy szybów: "Ernest" na "Piotr" i "Michał" na "Paweł". Ponadto Francuzi w latach 1882-1885 wybudowali pierwsze na Piaskach osiedle górnicze. Ilość budynków mieszkalnych szybko wzrastała, szczególnie w okresie międzywojennym, tworząc tzw. starą kolonię, nową kolonię, białe domy i betony. | ||
[[Plik:Kopalnia_Czeladz._Szyb_Piotr_i_Pawel._02.jpg|thumb|left|450px|Pocztówka przedstawiająca szyby "Piotr" i "Paweł" kopalni [[Kopalnia "Czeladź" (Czeladź-Piaski)|"Czeladź"]]]] | [[Plik:Kopalnia_Czeladz._Szyb_Piotr_i_Pawel._02.jpg|thumb|left|450px|Pocztówka przedstawiająca szyby "Piotr" i "Paweł" kopalni [[Kopalnia "Czeladź" (Czeladź-Piaski)|"Czeladź"]]]] | ||
Powstał też pałac zarządcy, kościół w stylu wczesnoromańskim, szkoły (powszechna i gospodarstwa domowego), przedszkole, klub, sokolnia i boisko sportowe. 3 kwietnia 1924 r. doszło na Piaskach do tragedii: podczas tłumienia strajku od kul policjantów zginęło 4 robotników. Podczas I i II wojny światowej kopalnia należała do Niemców. W latach 1942-1945 stanowiła obóz dla angielskich jeńców wojskowych. W 1945 r. kopalnię znacjonalizowano. W 1973 r. połączono ją z kopalnią "Milowice", odkąd nosiły wspólną nazwę "Milowice-Czeladź", następnie w 1976 r. połączono je z kopalnią [[Kopalnia "Saturn" (Czeladź)|"Saturn"]], nadając im wszystkim nazwę "Czerwona Gwardia". W 1990 r. powrócono do nazwy "Saturn". W 1996 r. kopalnię zamknięto. | Powstał też pałac zarządcy, kościół w stylu wczesnoromańskim, szkoły (powszechna i gospodarstwa domowego), przedszkole, klub, sokolnia i boisko sportowe. [[3 kwietnia]] [[1924]] r. doszło na Piaskach do tragedii: podczas tłumienia strajku od kul policjantów zginęło 4 robotników. Podczas I i II wojny światowej kopalnia należała do Niemców. W latach 1942-1945 stanowiła obóz dla angielskich jeńców wojskowych. W 1945 r. kopalnię znacjonalizowano. W 1973 r. połączono ją z kopalnią [[Kopalnia "Wiktor" (Sosnowiec-Milowice)|"Milowice"]], odkąd nosiły wspólną nazwę "Milowice-Czeladź", następnie w 1976 r. połączono je z kopalnią [[Kopalnia "Saturn" (Czeladź)|"Saturn"]], nadając im wszystkim nazwę [[Kopalnia "Czerwona Gwardia"|"Czerwona Gwardia"]]. W 1990 r. powrócono do nazwy "Saturn". W 1996 r. kopalnię zamknięto. | ||
Wschodnia część Piasków do 1 kwietnia 1951 r. należała administracyjnie do Będzina i oznaczana była jako kolonia Małobądz. W jej obszarze istniało osiedle slumsów Brazylia, zamieszkiwane przez najuboższych robotników kopalni "Czeladź" oraz pobliskiej huty "Aleksander" (od 1918 "Milowice"). | Wschodnia część Piasków do 1 kwietnia 1951 r. należała administracyjnie do Będzina i oznaczana była jako kolonia Małobądz. W jej obszarze istniało osiedle slumsów [[Brazylia (Czeladź)|Brazylia]], zamieszkiwane przez najuboższych robotników kopalni "Czeladź" oraz pobliskiej huty [[Huta "Milowice" (Sosnowiec)|"Aleksander"]] (od 1918 "Milowice"). | ||
Po II wojnie światowej zlokalizowano na Piaskach kilka zakładów przemysłowych, które zakończyły działalność w okresie transformacji, a na bazie ich majątku powstały nowe firmy. Zbudowano osiedle domków drewnianych podarowanych przez Finów, likwidując jednocześnie Brazylię. Wkrótce potem część tej zabudowy została zniszczona, zastąpiona budownictwem z wielkiej płyty. Zniszczono także niektóre domy murowane wzniesione przez Francuzów. Ponadto wzniesiono stojący do dzisiaj pomnik Wdzięczności Armii Radzieckiej. | Po II wojnie światowej zlokalizowano na Piaskach kilka zakładów przemysłowych, które zakończyły działalność w okresie transformacji, a na bazie ich majątku powstały nowe firmy. Zbudowano osiedle domków drewnianych podarowanych przez Finów, likwidując jednocześnie Brazylię. Wkrótce potem część tej zabudowy została zniszczona, zastąpiona budownictwem z wielkiej płyty. Zniszczono także niektóre domy murowane wzniesione przez Francuzów. Ponadto wzniesiono stojący do dzisiaj pomnik Wdzięczności Armii Radzieckiej. | ||
| Linia 49: | Linia 49: | ||
==Galeria== | ==Galeria== | ||
<gallery> | <gallery> | ||
Plik: | Plik:Czeladź Piaski stara zabudowa 001.JPG|Stara zabudowa dzielnicy | ||
Plik: | Plik:Czeladź Piaski stara zabudowa 002.JPG|Stara zabudowa dzielnicy | ||
Plik: | Plik:Czeladź Piaski stara zabudowa 003.JPG|Stara zabudowa dzielnicy | ||
Plik: | Plik:Czeladź Piaski stara zabudowa 004.JPG |Stara zabudowa dzielnicy | ||
Plik:Czeladź Piaski stara zabudowa 005.JPG |Stara zabudowa dzielnicy | |||
Plik:Czeladź Piaski stara zabudowa 006.JPG |Stara zabudowa dzielnicy | |||
Plik:Czeladź Piaski stara zabudowa 007.JPG |Stara zabudowa dzielnicy | |||
Plik:Czeladź Piaski stara zabudowa 008.JPG |Stara zabudowa dzielnicy | |||
Plik:Czeladź Piaski stara zabudowa 009.JPG |Stara zabudowa dzielnicy | |||
Plik:Czeladź Piaski stara zabudowa 010.JPG |Stara zabudowa dzielnicy | |||
Plik:Czeladź Piaski stara zabudowa 011.JPG |Stara zabudowa dzielnicy | |||
Plik:Czeladź Piaski stara zabudowa 012.JPG |Stara zabudowa dzielnicy | |||
Plik:Czeladź Piaski stara zabudowa 013.JPG |Stara zabudowa dzielnicy | |||
Plik:Czeladź Piaski stara zabudowa 014.JPG |Stara zabudowa dzielnicy | |||
Plik:Czeladź Piaski stara zabudowa 015.JPG |Stara zabudowa dzielnicy | |||
Plik:Czeladź Piaski stara zabudowa 016.JPG |Stara zabudowa dzielnicy | |||
Plik:Czeladź Piaski stara zabudowa 017.JPG |Stara zabudowa dzielnicy | |||
Plik:Czeladź Piaski stara zabudowa 018.JPG |Stara zabudowa dzielnicy | |||
Plik:Czeladź Piaski stara zabudowa 019.JPG |Stara zabudowa dzielnicy | |||
Plik:Czeladź Piaski stara zabudowa 020.JPG |Stara zabudowa dzielnicy | |||
Plik:Czeladź Piaski stara zabudowa 021.JPG |Stara zabudowa dzielnicy | |||
Plik:Czeladź Piaski stara zabudowa 022.JPG |Stara zabudowa dzielnicy | |||
Plik:Czeladź Piaski stara zabudowa 023.JPG |Stara zabudowa dzielnicy | |||
Plik:Czeladź Piaski stara zabudowa 025.JPG |Stara zabudowa dzielnicy | |||
Plik:Czeladź Piaski stara zabudowa 026.JPG |Stara zabudowa dzielnicy | |||
Plik:Czeladź Piaski stara zabudowa 027.JPG |Stara zabudowa dzielnicy | |||
Plik:Czeladź Piaski stara zabudowa 028.JPG |Stara zabudowa dzielnicy | |||
Plik:Czeladź Piaski stara zabudowa 029.JPG |Stara zabudowa dzielnicy | |||
</gallery> | </gallery> | ||
== | ==Piaski na dawnej pocztówce== | ||
===Kopalnia=== | |||
<gallery> | |||
Plik:Czeladź-Piaski Kopalnia Czeladź 004 Szyby Piotr i Paweł 1896.jpg|Opis pocztówki: tytuł, szacunkowa data wydania, wydawca | |||
Plik:Czeladź-Piaski Kopalnia Czeladź 003.jpg|Opis pocztówki: tytuł, szacunkowa data wydania, wydawca | |||
Plik:Czeladź-Piaski Kopalnia Czeladź 005.jpg|Opis pocztówki: tytuł, szacunkowa data wydania, wydawca | |||
Plik:Czeladź-Piaski Kopalnia Czeladź 006.jpg|Opis pocztówki: tytuł, szacunkowa data wydania, wydawca | |||
Plik:Czeladź-Piaski Kopalnia Czeladź 007.jpg|Opis pocztówki: tytuł, szacunkowa data wydania, wydawca | |||
Plik:Czeladź-Piaski Kopalnia Czeladź 008.jpg|Opis pocztówki: tytuł, szacunkowa data wydania, wydawca | |||
Plik:Czeladź-Piaski Kopalnia Czeladź 009.jpg|Opis pocztówki: tytuł, szacunkowa data wydania, wydawca | |||
Plik:Czeladź-Piaski Kopalnia Czeladź 010.jpg|Opis pocztówki: tytuł, szacunkowa data wydania, wydawca | |||
Plik:Czeladź-Piaski Kopalnia Czeladź 011.jpg|Opis pocztówki: tytuł, szacunkowa data wydania, wydawca | |||
Plik:Czeladź-Piaski Kopalnia Czeladź 024.jpg|Opis pocztówki: tytuł, szacunkowa data wydania, wydawca | |||
Plik:Czeladź-Piaski Kopalnia Czeladź 025.jpg|Opis pocztówki: tytuł, szacunkowa data wydania, wydawca | |||
Plik:Czeladź-Piaski Kopalnia Czeladź 026.jpg|Opis pocztówki: tytuł, szacunkowa data wydania, wydawca | |||
Plik:Czeladź-Piaski Kopalnia Czeladź 027.jpg|Opis pocztówki: tytuł, szacunkowa data wydania, wydawca | |||
Plik:Czeladź-Piaski Kopalnia Czeladź 028.jpg|Opis pocztówki: tytuł, szacunkowa data wydania, wydawca | |||
Plik:Czeladź-Piaski Kopalnia Czeladź 031.jpg|Opis pocztówki: tytuł, szacunkowa data wydania, wydawca | |||
Plik:Kopalnia Czeladz. Szyb Piotr i Pawel. 02.jpg|Opis pocztówki: tytuł, szacunkowa data wydania, wydawca | |||
Plik:Czeladź-Piaski Kopalnia Czeladź 033.jpg|Opis pocztówki: tytuł, szacunkowa data wydania, wydawca | |||
Plik:Czeladź-Piaski Kopalnia Czeladź 032.jpg|Opis pocztówki: tytuł, szacunkowa data wydania, wydawca | |||
Plik:Czeladź-Piaski Kopalnia Czeladź 034.jpg|Opis pocztówki: tytuł, szacunkowa data wydania, wydawca | |||
Plik:Czeladź-Piaski Kopalnia Czeladź 035.jpg|Opis pocztówki: tytuł, szacunkowa data wydania, wydawca | |||
Plik:Czeladź-Piaski Kopalnia Czeladź 036.jpg|Opis pocztówki: tytuł, szacunkowa data wydania, wydawca | |||
Plik:Czeladź-Piaski Kopalnia Czeladź 037.jpg|Opis pocztówki: tytuł, szacunkowa data wydania, wydawca | |||
Plik:Pocztowka kopalnia czeladz szyb piotra i pawla 0001.jpg|Opis pocztówki: tytuł, szacunkowa data wydania, wydawca | |||
</gallery> | |||
===Osiedle patronackie=== | |||
<gallery> | |||
Plik:Czeladź-Piaski Kopalnia Czeladź 012.jpg|Opis pocztówki: tytuł, szacunkowa data wydania, wydawca | |||
Plik:Czeladź-Piaski Kopalnia Czeladź 013.jpg|Opis pocztówki: tytuł, szacunkowa data wydania, wydawca | |||
Plik:Czeladź-Piaski Kopalnia Czeladź 013a.jpg|Opis pocztówki: tytuł, szacunkowa data wydania, wydawca | |||
Plik:Czeladź-Piaski Kopalnia Czeladź 014.jpg|Opis pocztówki: tytuł, szacunkowa data wydania, wydawca | |||
Plik:Czeladź-Piaski Kopalnia Czeladź 015.jpg|Opis pocztówki: tytuł, szacunkowa data wydania, wydawca | |||
Plik:Czeladź-Piaski Kopalnia Czeladź 016.jpg|Opis pocztówki: tytuł, szacunkowa data wydania, wydawca | |||
Plik:Czeladź-Piaski Kopalnia Czeladź 017.jpg|Opis pocztówki: tytuł, szacunkowa data wydania, wydawca | |||
Plik:Czeladź-Piaski Kopalnia Czeladź 018.jpg|Opis pocztówki: tytuł, szacunkowa data wydania, wydawca | |||
Plik:Czeladź-Piaski Kopalnia Czeladź 019.jpg|Opis pocztówki: tytuł, szacunkowa data wydania, wydawca | |||
Plik:Czeladź-Piaski Kopalnia Czeladź 020.jpg|Opis pocztówki: tytuł, szacunkowa data wydania, wydawca | |||
Plik:Czeladź-Piaski Kopalnia Czeladź 021.jpg|Opis pocztówki: tytuł, szacunkowa data wydania, wydawca | |||
Plik:Czeladź-Piaski Kopalnia Czeladź 022.jpg|Opis pocztówki: tytuł, szacunkowa data wydania, wydawca | |||
Plik:Czeladź-Piaski Kopalnia Czeladź 023.jpg|Opis pocztówki: tytuł, szacunkowa data wydania, wydawca | |||
Plik:Czeladź-Piaski Kopalnia Czeladź 029.jpg|Opis pocztówki: tytuł, szacunkowa data wydania, wydawca | |||
Plik:Czeladź-Piaski Kopalnia Czeladź 030.jpg|Opis pocztówki: tytuł, szacunkowa data wydania, wydawca | |||
Plik:Czeladź-Piaski Kopalnia Czeladź 038.jpg|Opis pocztówki: tytuł, szacunkowa data wydania, wydawca | |||
</gallery> | |||
==Bibliografia== | |||
*[[Czeladź-Piaski - Szkic Historyczny]] | *[[Czeladź-Piaski - Szkic Historyczny]] | ||
*[[Czeladź (Marian Kantor-Mirski)]] | |||
==Linki zewnętrzne== | ==Linki zewnętrzne== | ||
*[http://zs1czeladz.blogspot.com/2011/05/osiedle-gornicze-piaski.html Czeladź-Piaski na blogu Zespołu Szkół nr 1 w Czeladzi] | *[http://zs1czeladz.blogspot.com/2011/05/osiedle-gornicze-piaski.html Czeladź-Piaski na blogu Zespołu Szkół nr 1 w Czeladzi] | ||
== Przypisy == | |||
<references/> | |||
[[Kategoria:Dzielnice i osiedla Czeladzi|Piaski]] | [[Kategoria:Dzielnice i osiedla Czeladzi|Piaski]] | ||
[[Kategoria:Nazwy miejscowe związane z Czeladzią|Piaski]] | [[Kategoria:Nazwy miejscowe związane z Czeladzią|Piaski]] | ||
[[Kategoria:Nazwy miejscowe związane z powiatem będzińskim|Piaski]] | [[Kategoria:Nazwy miejscowe związane z powiatem będzińskim|Piaski]] | ||
[[Kategoria:Nazwy miejscowe|Piaski]] | [[Kategoria:Nazwy miejscowe w Zagłębiu Dąbrowskim|Piaski]] | ||
Aktualna wersja na dzień 19:11, 23 mar 2017
| ||
 | ||
| Status | dzielnica | |
Piaski – południowa dzielnica Czeladzi.
Historia dzielnicy
Piaski wyrosły jako osada górnicza "pośród borów, [...] przy leśnej drodze wiodącej z Czeladzi w stronę osady Pogoń"[1]. Pierwsze, bezskuteczne próby poszukiwania węgla kamiennego podjęto tu w 1860 r. Po 1867 r. Niemcy uruchomili na Piaskach szyb wydobywczy "Ernest" i szyb odwadniający "Michał" (nazwy od imion właścicieli), a kopalnię tę nazywano "Ernest-Michał" lub "Piaski". W 1879 r. kopalnię kupili Francuzi i nazwali ją "Czeladź". Wybudowali oni szyb wydobywczy "Julian", szyby wentylacyjne "Abraham" i "Milowicki" oraz zmienili nazwy szybów: "Ernest" na "Piotr" i "Michał" na "Paweł". Ponadto Francuzi w latach 1882-1885 wybudowali pierwsze na Piaskach osiedle górnicze. Ilość budynków mieszkalnych szybko wzrastała, szczególnie w okresie międzywojennym, tworząc tzw. starą kolonię, nową kolonię, białe domy i betony.
Powstał też pałac zarządcy, kościół w stylu wczesnoromańskim, szkoły (powszechna i gospodarstwa domowego), przedszkole, klub, sokolnia i boisko sportowe. 3 kwietnia 1924 r. doszło na Piaskach do tragedii: podczas tłumienia strajku od kul policjantów zginęło 4 robotników. Podczas I i II wojny światowej kopalnia należała do Niemców. W latach 1942-1945 stanowiła obóz dla angielskich jeńców wojskowych. W 1945 r. kopalnię znacjonalizowano. W 1973 r. połączono ją z kopalnią "Milowice", odkąd nosiły wspólną nazwę "Milowice-Czeladź", następnie w 1976 r. połączono je z kopalnią "Saturn", nadając im wszystkim nazwę "Czerwona Gwardia". W 1990 r. powrócono do nazwy "Saturn". W 1996 r. kopalnię zamknięto.
Wschodnia część Piasków do 1 kwietnia 1951 r. należała administracyjnie do Będzina i oznaczana była jako kolonia Małobądz. W jej obszarze istniało osiedle slumsów Brazylia, zamieszkiwane przez najuboższych robotników kopalni "Czeladź" oraz pobliskiej huty "Aleksander" (od 1918 "Milowice").
Po II wojnie światowej zlokalizowano na Piaskach kilka zakładów przemysłowych, które zakończyły działalność w okresie transformacji, a na bazie ich majątku powstały nowe firmy. Zbudowano osiedle domków drewnianych podarowanych przez Finów, likwidując jednocześnie Brazylię. Wkrótce potem część tej zabudowy została zniszczona, zastąpiona budownictwem z wielkiej płyty. Zniszczono także niektóre domy murowane wzniesione przez Francuzów. Ponadto wzniesiono stojący do dzisiaj pomnik Wdzięczności Armii Radzieckiej.
Obecnie Piaski spełniają funkcję sypialną. Występuje tu wysoki, typowy dla górniczych osiedli poziom bezrobocia oraz problemy z tym związane
Sport
Galeria
Stara zabudowa dzielnicy
Stara zabudowa dzielnicy
Stara zabudowa dzielnicy
Stara zabudowa dzielnicy
Stara zabudowa dzielnicy
Stara zabudowa dzielnicy
Stara zabudowa dzielnicy
Stara zabudowa dzielnicy
Stara zabudowa dzielnicy
Stara zabudowa dzielnicy
Stara zabudowa dzielnicy
Stara zabudowa dzielnicy
Stara zabudowa dzielnicy
Stara zabudowa dzielnicy
Stara zabudowa dzielnicy
Stara zabudowa dzielnicy
Stara zabudowa dzielnicy
Stara zabudowa dzielnicy
Stara zabudowa dzielnicy
Stara zabudowa dzielnicy
Stara zabudowa dzielnicy
Stara zabudowa dzielnicy
Stara zabudowa dzielnicy
Stara zabudowa dzielnicy
Stara zabudowa dzielnicy
Stara zabudowa dzielnicy
Stara zabudowa dzielnicy
Stara zabudowa dzielnicy
Piaski na dawnej pocztówce
Kopalnia
Opis pocztówki: tytuł, szacunkowa data wydania, wydawca
Opis pocztówki: tytuł, szacunkowa data wydania, wydawca
Opis pocztówki: tytuł, szacunkowa data wydania, wydawca
Opis pocztówki: tytuł, szacunkowa data wydania, wydawca
Opis pocztówki: tytuł, szacunkowa data wydania, wydawca
Opis pocztówki: tytuł, szacunkowa data wydania, wydawca
Opis pocztówki: tytuł, szacunkowa data wydania, wydawca
Opis pocztówki: tytuł, szacunkowa data wydania, wydawca
Opis pocztówki: tytuł, szacunkowa data wydania, wydawca
Opis pocztówki: tytuł, szacunkowa data wydania, wydawca
Opis pocztówki: tytuł, szacunkowa data wydania, wydawca
Opis pocztówki: tytuł, szacunkowa data wydania, wydawca
Opis pocztówki: tytuł, szacunkowa data wydania, wydawca
Opis pocztówki: tytuł, szacunkowa data wydania, wydawca
Opis pocztówki: tytuł, szacunkowa data wydania, wydawca
Opis pocztówki: tytuł, szacunkowa data wydania, wydawca
Opis pocztówki: tytuł, szacunkowa data wydania, wydawca
Opis pocztówki: tytuł, szacunkowa data wydania, wydawca
Opis pocztówki: tytuł, szacunkowa data wydania, wydawca
Opis pocztówki: tytuł, szacunkowa data wydania, wydawca
Opis pocztówki: tytuł, szacunkowa data wydania, wydawca
Opis pocztówki: tytuł, szacunkowa data wydania, wydawca
Opis pocztówki: tytuł, szacunkowa data wydania, wydawca
Osiedle patronackie
Opis pocztówki: tytuł, szacunkowa data wydania, wydawca
Opis pocztówki: tytuł, szacunkowa data wydania, wydawca
Opis pocztówki: tytuł, szacunkowa data wydania, wydawca
Opis pocztówki: tytuł, szacunkowa data wydania, wydawca
Opis pocztówki: tytuł, szacunkowa data wydania, wydawca
Opis pocztówki: tytuł, szacunkowa data wydania, wydawca
Opis pocztówki: tytuł, szacunkowa data wydania, wydawca
Opis pocztówki: tytuł, szacunkowa data wydania, wydawca
Opis pocztówki: tytuł, szacunkowa data wydania, wydawca
Opis pocztówki: tytuł, szacunkowa data wydania, wydawca
Opis pocztówki: tytuł, szacunkowa data wydania, wydawca
Opis pocztówki: tytuł, szacunkowa data wydania, wydawca
Opis pocztówki: tytuł, szacunkowa data wydania, wydawca
Opis pocztówki: tytuł, szacunkowa data wydania, wydawca
Opis pocztówki: tytuł, szacunkowa data wydania, wydawca
Opis pocztówki: tytuł, szacunkowa data wydania, wydawca
