Szablon:Rocznice 31 grudnia
31 grudnia: imieniny obchodzą Donata, Melania, Sylwester; Ostatni dzień roku kalendarzowego
- 406 – barbarzyńskie plemiona Wandalów, Swebów i Alanów przekroczyły Ren wkraczając do Galii
- 1696 – w Anglii i Walii wprowadzono podatek od okien
- 1879 – Thomas Alva Edison zaprezentował publicznie oświetlenie elektryczne
- 1894 – urodziła się Pola Negri (na fotografii) , polska aktorka kina niemego
- 1943 – powstała Krajowa Rada Narodowa
- 1978 – rozpoczęła się zima stulecia, wyróżniająca się nie tylko silnym mrozem, ale także wyjątkowo obfitymi opadami śniegu
- 1989 – w życie weszła ustawa o zmianie Konstytucji PRL, tworząc formalno-prawne podwaliny pod transformację ustrojową w Polsce
- 1991 – formalnie rozwiązany został Związek Socjalistycznych Republik Radzieckich
af:Wikipedia:Uitgesoekte herdenkings/31 Desember ast:Plantía:Efemérides - 31 avientu bs:Šablon:Na današnji dan/31. decembar bg:Шаблон:Начална страница 31 декември ca:Plantilla:Desembre 31 cs:Wikipedie:Vybraná výročí dne/31. prosinec da:Wikipedia:Årets dage kort/31. december de:Wikipedia:Hauptseite/Jahrestage/Dezember/31 el:Πύλη:Κύρια/Επιλεγμένα Γεγονότα/31 Δεκεμβρίου en:Wikipedia:Selected anniversaries/December 31 es:Plantilla:Efemérides - 31 de diciembre eu:Txantiloi:Abendua 31 fa:ویکیپدیا:یادبودهای برگزیده/۳۱ دسامبر ga:Vicipéid:Laethanta roghnaithe/31 Mí na Nollag gl:Wikipedia:Efemérides destacadas/31 de decembro gan:Wikipedia:許年今日/十二月三十一號 ko:위키백과:오늘의 역사/12월 31일 hr:Wikipedija:Izabrane godišnjice/31. prosinca it:Template:PaginaPrincipale/Attualita/31 dicembre he:תבנית:היום בהיסטוריה 31 בדצמבר ka:თარგი:დღის მოვლენები:12-31 lt:Šablonas:Gruodžio 31 dienos įvykiai ms:Wikipedia:Hari ulang tahun pilihan/31 Disember nl:Sjabloon:Geschiedenis 31 december no:Mal:Desember 31 pt:Wikipedia:Efemérides/31 de dezembro ro:Format:Aniversările zilei/31 decembrie ru:Шаблон:События дня:12-31 sl:Wikipedija:Izbrane obletnice/31. december sr:Шаблон:Догодило се на данашњи дан/31. децембар fi:Malline:31. joulukuuta sv:Mall:31 december ta:விக்கிப்பீடியா:ஆண்டு நிறைவுகள்/திசம்பர் 31 tt:Үрнәк:31/12 könenä küzätü th:วิกิพีเดีย:วันนี้ในอดีต/31 ธันวาคม tr:Vikipedi:Tarihte bugün/31 Aralık uk:Вікіпедія:Проект:Цей день в історії/31 грудня zh-yue:Wikipedia:當年今日/12月31號 zh:Wikipedia:历史上的今天/12月31日